Preguntas Más Frecuentes sobre Título IX
He oído hablar sobre Título IX, ¿qué es?
El Título IX y la No Discriminación se refieren a las leyes antidiscriminación federales y estatales que garantizan la igualdad en la educación. El Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa quiere que todos los estudiantes “Conozcan sus Derechos” y esto es importante al seleccionar cursos.
¿Cuáles son algunos “Derechos Educativos” importantes que debo conocer?
Los estudiantes tienen derecho a orientación e igualdad de oportunidades de aprendizaje en sus escuelas. Los estudiantes no pueden ser excluidos de la participación, denegárseles beneficios, verse sujetos a acoso u otras formas de discriminación, ser obligados a realizar un curso, denegárseles matriculación en un curso, ni ser evaluados y calificados en base a rasgos y características personales reales o percibidas.
¿Qué es la discriminación?
La discriminación puede definirse como distinguir diferencias entre cosas o tratar a alguien como si fuera inferior en base a su raza, sexo, origen nacional, edad u otras características.
¿Qué es la no discriminación?
Es importante que todos los estudiantes lean, hagan preguntas y usen como recurso la declaración de no discriminación del NVUSD para asegurarse de que los estudiantes tengan igualdad en la educación. El Distrito Escolar Unificado del Valle de Napa está comprometido con la igualdad de oportunidades para todos los individuos, y no permite discriminación, intimidación, acoso, inclusive acoso sexual o abuso en base a características de raza, color, ascendencia, nacionalidad/origen nacional, estatus migratorio, identificación con grupo étnico/etnia, edad, religión, estado marital/embarazo/parental, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género, información genética o información médica reales o percibidas de una persona, o su asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas.
¿Los estudiantes varones y mujeres tienen los mismos derechos a la hora de practicar deportes?
Sí, las escuelas deben ofrecer a los y las estudiantes igualdad de oportunidades para participar en deportes. El equipamiento y los materiales, los horarios de partidos y entrenamientos, presupuestos, las asignaciones de viaje de entrenamiento, las instalaciones, los servicios de apoyo y tutoría ofrecidos a equipos tienen que ser equivalentes entre equipos masculinos y femeninos.
Tengo una amiga que está en 11º grado y está embarazada, ¿ella tiene derechos?
Sí, las estudiantes embarazadas y progenitoras tienen los mismos derechos que cualquier otro estudiante a continuar en su escuela regular y en cualquier programa para el que cualifiquen. La Normativa del Consejo NVUSD 5146 Estudiantes Casados, Embarazadas, Progenitores describe directrices adicionales para evitar la discriminación en programas y actividades del distrito, y describe servicios de apoyo, como por ejemplo: servicios de guardería y desarrollo para los hijos e hijas de estudiantes progenitores, educación sobre paternidad/maternidad e instrucción sobre habilidades para la vida, y servicios de salud. Las estudiantes embarazadas y progenitores tienen derecho a recibir adaptaciones para la lactancia y amamantar, y adaptaciones sobre ausencias y permisos de paternidad/maternidad.
¿Qué pasa si tengo preocupaciones o preguntas sobre estos u otros “Derechos”?
Pueden contactar con: el director o directora de su escuela, con su Oficial de Cumplimiento de Título IX de su escuela, o con el Oficial de Cumplimiento de Título IX para Estudiantes del NVUSD: Director de Servicios Estudiantiles, 2425 Jefferson St., Napa CA 94558, studentservices@nvusd.org, 707-253-3815.